メインコンテンツに移動
トランスコスモス株式会社
お問い合わせ Global / English
  • 企業情報
  • IR情報
  • ソリューション

      • CXトップ
        • デジタルコンタクトセンター
        • チャットサポート
        • ECワンストップサービス
        • デジタルプロモーション
        • デジタルプロデュース
        • システム・プラットフォーム開発
        • ソーシャルオペレーション
        • アナリティクス
        • 金融(銀行・カード・証券・保険)
        • 通信・IT・メディア
        • 公共・エネルギー(電力・ガス・石油)
        • 建設・住宅・不動産
        • 自動車・モビリティ
        • 精密機器・電子部品・医療
        • 総合電機
        • 食品・飲料・消費財
        • 運輸・物流
        • 流通・小売・サービス
        • 旅行・ホテル
        • CX戦略コンサルティング
        • マーケティングプラットフォーム
        • AI Agent/AI Chat Bot
        • AI分析ソリューション導入・活用支援
        • カスタマーコミュニケーション
          (インバウンド/アウトバウンド)
        • チャットサポート
        • コンタクトセンターシステム
        • サイト構築/運用
        • システムインテグレーション
        • SNS運用
        • 広告プランニング&運用
        • コミュニケーション戦略
        • ECコンサルティング/マーケティング
        • ECオペレーション
        • 売上拡大
        • コスト削減
        • CX(顧客体験)の最適化・向上
        • 品質改善・高度化
        • グローバル展開・多言語対応
        • AI活用
        • 緊急対応
      • BPOトップ
        • ビジネススマートソーシング
        • コーポレートバックオフィス
        • SCMバックオフィス
        • セールスバックオフィス
        • ITアウトソーシング
        • アーバンソリューション
        • エンジニアリングトランスフォーメーション
        • 金融・保険
        • エネルギー
        • 公共
        • 建設
        • 製造
        • 食品
        • 流通
        • 経理
        • 人事
        • 調達・購買
        • セールス支援
        • 統合受注
        • アフターサービス
        • システム導入・運用保守
        • サポートデスク
        • デバイス管理
        • セキュリティ
        • 建設DX
        • 設計開発
        • 製造
      • 海外展開サービス
        • 中華圏(中国大陸)
        • 中華圏(台湾)
        • タイ
        • インドネシア
        • 韓国
        • ベトナム
        • フィリピン
        • マレーシア
        • アメリカ
        • ヨーロッパ
        • 新規市場参入・認知拡大
        • 更なる売上拡大・差別化強化
        • 業務効率化・ガバナンス強化
        • グローバル標準化・統合オペレーション
        • オフショアによる業務効率化
  • ケーススタディ
  • ナレッジ
  • セミナー・イベント
  • 採用情報
  • お問い合わせ
  • Global / English
  • トップ
  • ニュース
  • トランスコスモス、中国向け越境ECでリユースホビー業界初となるまんだらけへの提供を開始

印刷用PDFファイル 印刷用PDFファイル

トランスコスモス、中国向け越境ECでリユースホビー業界初となるまんだらけへの提供を開始

自社開発の在庫連動システムで日本と中国をつなぎ、一点ものや限定商品の日中同時販売を可能に

2024.04.17

トランスコスモス株式会社

トランスコスモスは、中国向け越境ECサービスにおいて、日本・中国のECサイトの在庫連動システムを自社開発し、リユースなどの一点ものや数量限定のプレミア商品の取り扱いを強化します。第一弾として、まんが・アニメ関連商品などのリユース販売を行う株式会社まんだらけへの提供を開始し、まんだらけの天猫国際旗艦店を開店しました。天猫国際におけるリユースホビー越境ECは業界初の出店となります。

まんだらけ 天猫国際旗艦店
まんだらけ 天猫国際旗艦店
URL:https://mandarake.tmall.hk/search.htm?spm=a1z10.3-b.w5001-25058158246.2.48fb7f80E07X8L&search=y&scene=taobao_shop

リユース商品の中国市場需要拡大の背景から、中国越境ECの最大手プラットフォームである「天猫国際」が2021年よりリユース商品の取り扱いを開始しています。

反面市場ニーズは高いものの、日本商品のリユース商材やプレミア商品を取り扱う中国向け越境ECにおいて、一商品一在庫、数量限定などの特性上、日本と連動した在庫管理が必要となることと、多様なアニメ作品やキャラクターの専門的な翻訳対応が必要となることから、越境EC展開においてハードルが高いという背景がありました。

トランスコスモスは、リユースホビー業界への参入にあたり、アリババ(Alibaba Group Holding Limited)とトランスコスモスにて消費者サービスと品質担保に関するルール整備を実施、在庫連動と自動翻訳の仕組み・オペレーション(国際配送など)を連携することでこれらの課題を解決し、一点もののリユース商品の欠品リスクを最小限に抑えた越境EC販売を実現しました。

株式会社まんだらけは、東京、大阪、福岡、北海道に実店舗を15店舗展開しており、店舗ごとに異なる一点もののリユース商品を販売しています。各店舗の在庫は日本のECサイトに集約されており、本システムを連携することで越境ECと連動した商品管理を可能とし、これまで日本の各店舗に行くか、日本のECサイトでしか購入できなかった一点もののリユース商品やプレミア商品、持ち帰るのが困難な大型商品などを中国人消費者が手軽に天猫国際旗艦店で購入できるようになりました。

トランスコスモスではシステム提供だけでなく、国際間でのEC事業業務ノウハウをもとに、大手プラットフォームへの旗艦店出店・運用、受注管理、問い合わせ対応、国際物流までをワンストップで対応します。また、ライブコマースやショートムービー制作など中国の文化・嗜好などにあわせた商品選定、マーケティングでリユース業界向け越境ECサービスを販売支援を強化を進めていきます。

株式会社まんだらけ 代表取締役社長 田中幹教さまより以下のコメントをいただいています。
「古物販売は、在庫連動の課題とともに、中国国内での活動は、越えるべき課題が多くあります。トランスコスモスさんと提携することで、販売のみに注力することに繋がり、既存のオペレーションを変えることなく、また、システム開発コストも抑えた状態で天猫国際への出店、展開が実現できました。今後は、現地ユーザーの声を集めていただき、さらに商品点数の拡充をはかっていきたいと考えています。」

中国向けニュースサイトURL:https://x.gd/9H9AK

●関連ページ

  • ECワンストップサービス
  • 中国・台湾市場向けサービス

※トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です
※その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です

●トランスコスモス株式会社について

トランスコスモスは1966年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。現在では、お客様企業のビジネスプロセスをコスト最適化と売上拡大の両面から支援するサービスを、アジアを中心に世界35の国と地域・182の拠点で、オペレーショナル・エクセレンスを追求し、提供しています。また、世界規模でのEC市場の拡大にあわせ、お客様企業の優良な商品・サービスを世界46の国と地域の消費者にお届けするグローバルECワンストップサービスを提供しています。トランスコスモスは事業環境の変化に対応し、デジタル技術の活用でお客様企業の変革を支援する「Global Digital Transformation Partner」を目指しています。

報道関係者お問い合わせ先

トランスコスモス株式会社 広報宣伝部 冨澤
Tel:03-6709-2251  Email:pressroom@transcosmos.com

先頭に戻る

    お問い合わせ

    サービスに関するご相談、IR・採用に関するお問い合わせを承っております。
    内容に応じて担当部門よりご連絡させていただきます。

    お問い合わせ
    • 企業情報
    • ケーススタディ
    • セミナー・イベント
    • IR情報
    • ナレッジ
    • 採用情報
    • ソリューション

      • CX
      • BPO
      • Global
    Facebook X YouTube LinkedIn

    SNS公式アカウント一覧

    SDGsへの取り組み
    トランスコスモス株式会社 プライバシーマーク制度
    お問い合わせ ご利用に際して コピーライト・免責事項 勧誘方針・FD宣言 個人情報保護方針 個人情報の取り扱いについて サイトマップ
    プライバシーマーク制度

    © transcosmos inc. All rights reserved.